|
Time in that room appeared to be decaying into eternity.
The calendar on the wall had not been replaced for fourteen
years. It was pale and brittle under fine dust; books wrapped
in old newspapers, vials of medicines, a radio, a tape recorder
and stacks of cassettesevery object a half-ghost, infinitely
eroding. Touching a book meant stirring an almost audible
babble. I was scared of touching anything, unless he asked
me.
Shabbiness in that old man's presence was intrinsically melancholy.
It attracted, instead of repelled.
His bed was hard, with a clean but old white sheet and a
folded piece of oily white cloth for a pillow. Three large
easy chairs sat like restful spiders around a table with a
stained and grimy tablecloth. On a broken chair in a corner
he kept an electric kettle in which he made plenty of tea
when I called.
He gradually abandoned one of his two rented rooms, which
I saw in its better days. But on my last visit, when I peered
into it, I saw only outlines of quilts, cushions, pillows
and sheets. He had needed all those things at one time. His
brothers, with their wives and children, used to stay with
him on their visits to Delhi, but for many years now, they
had been staying in hotels whenever they came to India. I
asked him to give up Delhi and return to Hoshiarpur, the town
of his childhood memories, so I could look after him. But
his nieces would be disappointed if they visited Delhi. His
brothers had died, like all his friends, one by one. The stiffness
and pain in his neck had become grave. Although ill and feeble
from age he always struck me as incredibly cheerful and great
at conversation, but now I was shaken by his loneliness.
My daughters are the age I was when I found him. It was like
discovering an intellectual telemicroscope; he gave me eyes
and ears. Will my daughters also find a mentor like I did,
or was I unusually fortunate?
I knew him as Puri Saab, but many years later I learned his
name was M. R. Puri. I had just returned from my first visit
to Delhi, where I had stayed with him. He thanked me for the
company. I didn't know how to react. I had never seen such
politeness in such a wonderful hand: firm, graphic and elegant.
I knew he was already unable to bend over a table.
When I was in school, he used to visit this town every year
or two. He was a regular visitor to my uncle's coffee house;
where I first saw him. When I was in college, he came to see
my library. I was flattered. From what I heard about him from
my uncle and his friends, he was a giant in a frail framea
man of enormous erudition and great taste.
Merely hearing about him had addicted me to the dictionary,
the atlas and the encyclopedia. My acquaintance with him shaped
my relationship with books and the destiny of my reading.
He was a pure lover of books, a free spirit. I do not know
if he wrote anything, but his brief, occasional letters revealed
a Johnsonian care for English. Illness prevented him from
writing a book on Indian culture. He was sorry, but did not
pity himself.
So many times I wanted to ask him, "How do you pass
your time?" but the indelicacy of the question never
allowed me. He had retired many years earlier from a clerical
position in the bureaucracy. He still read for hours, in defiance
of his condition, gracefully poised on a chair, his feet planted
cautiously on the edge of the bed, elbows supported on the
arms of the chair, and his firm and skinny long-fingered hands
holding the book in front. Every evening, unless he had a
visitor, he rode round the city for two hours on a bus. It
was dangerous in his condition to travel in the crowded and
undisciplined public transport of Delhi, yet he loved the
city too much to miss the experience.
Illness arrived on his door rather quietly. One evening his
friend's daughter gave him a book to read, and he succumbed
to its literary spell. All night he read, forgetful of himself.
Standing up to stretch in the pink hours of the morning, he
sank to the floor. Cervical Spondylosis had caused his first
and unforgettable taste of the abyss of vertigo. Never again
would he forget his permanently compromised body. Every time
I saw him after that, he mentioned his suffering.
Besides opening my eyes and ears, he gave me two books: The
Complete Rhyming Dictionary, edited by Clement Eastwood
and published in 1936, and A Dictionary of Americanisms
on Historical Principles, edited by Mitford M. Mathews
and published in 1951. He had acquired the latter three decades
earlier by spending a month's salary and took pride in telling
that the shopkeeper had imported only two copiesone for
a university library and the other for him. When he passed
that book to me, I knew he was committing me to an idea of
living. I have not really been able to use either book yet.
The Rhyming Dictionary is more an heirloom than a reference
book for me. The other waits patiently like a Himalayan sage
for his slow disciple.
His library was hidden in cupboards. Occasionally, he would
take out a book and read from it. He kept the Second Edition
of the Encyclopaedia Britannica, which he once read
to me the entry about Punjab. He paid Rupees 120, less than
$3 today, from a junk-dealer and basked in the antiquity of
the possession, conceding like a child that he could not afford
a new edition.
His pension was obviously meager and he scrimped by to buy
a book. His clothes were old and faded: sometimes his hand
would unconsciously pass over a threadbare cuff as if to tenderly
fold the poverty out of sight. But he was every inch a gentleman,
a saintly gentleman, who had taken the vow of poverty and
of the life of the mind. Money for him had only a limited
use and beyond that he didn't stoop to bother for it.
He loved English and Sanskrit, the local, oral and alternative
histories, etymology, long walks, calligraphy, conversation
and the company of children. The craft of turning a fine phrase
thrilled him. Passions and memories nourished his solitude
and afforded a certain grave dignity to his melancholy loneliness.
I avoided picturing him dead, though at the back of my mind
I knew some day the sad news would find me. Who would tell
me of his passing away? Perhaps the old woman in whose house
he had been a tenant all those years or maybe one autumn or
spring afternoon I would go, as usual, to call on him but
find the rooms locked. Maybe a stranger would answer the knock.
I would be directed to the old woman, who would sob and tell
the story.
One day the photojournalist had returned to Delhi to do a
feature on Hoshiarpur and he needed to know its history. Who
could be a better historian and storyteller for the town than
Mr. Puri?
A month after, he called to inform me that the old gentleman,
Mr. M. R. Puri, died six months before.
And so I received the news of his death over the telephone,
half a year after he had gone. Puri Saab had managed to confer
with death to spare me the pain of his funerary narrative.
I had never known him to offend anyone. He was a quintessential
gentleman. Even in dying.
I have not gathered the courage to visit the house in which
he had lived. Four years have passed and the question remains:
why can't I bear the ending of his life's tale?
I believe that the dead frequent the living in their dreams,
but this man has never entered my dreams. If the dead also
dream, I would like to occasionally walk into Puri Saab's
dreams and see which books he has added to his inscrutable
library.
Copyright © 2002 Rajesh K. Sharma.
All Rights Reserved.
Rajesh K. Sharma is a writer and scholar
currently residing in India.
|